| | | | |
| Thursday 4th September | - | Harwich, UK | | - |
| Friday | - | Le Havre, France | | 263 nmiles |
| Saturday | - | Plymouth, UK | | 153 nmiles |
| Sunday | - | (Cobh, Ireland) | | - |
| Monday | - | at sea | | - |
| Tuesday | - | at sea | | - |
| Wednesday | - | at sea | | - |
| Thursday | - | at sea | | - |
| Friday | - | Halifax, Canada | | 2,692 nmiles |
| Saturday | - | Portland, USA | | 346 nmiles |
| Sunday 14th September | - | Boston, USA  | | 123 nmiles |
|
|
| | | | |
| Nights on board | | 10 | |
| Days at sea | | 5 | |
|
